ターゲット

ターゲットtaagetto

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

เป้าหมาย
EN target

ประโยคตัวอย่าง 4

市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)をもとに、ターゲット顧(こ)客(きゃく)を絞(しぼ)り込(こ)む。

คัดกรองกลุ่มลูกค้าเป้าหมายโดยอิงจากการวิจัยตลาด

คำศัพท์:市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)ターゲット顧(こ)客(きゃく)絞(しぼ)り込(こ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

その雑(ざっ)誌(し)は10代(だい)の若(わか)者(もの)をターゲットにしています。

นิตยสารฉบับนั้นมีกลุ่มเป้าหมายเป็นวัยรุ่นอายุสิบกว่าปีครับ

คำศัพท์:雑(ざっ)誌(し)世(よ)若(わか)者(もの)ターゲットにして

จับคู่อัตโนมัติ

ソーシャルゲームは40代(だい)の人(ひと)が多(おお)くやっているらしいので、ターゲットを中(ちゅう)年(ねん)女(じょ)性(せい)にしました。

ดูเหมือนว่าคนวัย 40 ปีจะเล่นโซเชียลเกมกันเยอะ ผมก็เลยเลือกกลุ่มเป้าหมายเป็นผู้หญิงวัยกลางคนครับ

คำศัพท์:ソーシャルゲーム世(よ)人(ひと)多(おお)くらしいターゲット

จับคู่อัตโนมัติ

東(とう)京(きょう)大(だい)学(がく)理(り)学(がく)部(ぶ)生(せい)物(ぶつ)化(か)学(がっ)科(か)・生(せい)物(ぶつ)情(じょう)報(ほう)科(か)学(がく)科(か)3年(ねん)生(せい)の学(がく)生(せい)実(じっ)習(しゅう)を担(たん)当(とう)します。修(しゅう)飾(しょく)siRNAによるオフターゲット効(こう)果(か)を調(しら)べるため、マイクロアレイのデータを情(じょう)報(ほう)基(き)盤(ばん)センターのiMac端(たん)末(まつ)で解(かい)析(せき)します。

ผมจะรับผิดชอบการฝึกปฏิบัติงานของนักศึกษาชั้นปีที่ 3 จากภาควิชาชีวเคมีและภาควิชาชีวสารสนเทศศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตเกียว เพื่อตรวจสอบผลกระทบ off-target ของ siRNA ที่ผ่านการดัดแปลง เราจะทำการวิเคราะห์ข้อมูลไมโครอาร์เรย์ด้วยเครื่อง iMac ของศูนย์โครงสร้างพื้นฐานสารสนเทศครับ

คำศัพท์:東(とう)京(きょう)大(だい)学(がく)理(り)学(がく)部(ぶ)生(せい)物(ぶつ)情(じょう)報(ほう)科(か)学(がく)年(ねん)生(せい)学(がく)生(せい)実(じっ)習(しゅう)担(たん)当(とう)修(しゅう)飾(しょく)による効(こう)果(か)調(しら)べるマイクロアレイデータ情(じょう)報(ほう)基(き)盤(ばん)センター端(たん)末(まつ)解(かい)析(せき)

จับคู่อัตโนมัติ