ガス欠(けつ)

砂(さ)漠(ばく)の真(ま)ん中(なか)で私(わたし)たちの車(くるま)はガス欠(けつ)になった。

• รถของเราน้ำมันหมดอยู่กลางทะเลทราย

ガス欠(けつ)です。

• น้ำมันหมดครับ

交(こう)差(さ)点(てん)の真中(まんなか)でガス欠(けつ)になった。

• น้ำมันหมดกลางสี่แยกเลย

劇(げき)場(じょう)に向(む)かう途(と)中(ちゅう)でガス欠(けつ)になった。

• น้ำมันหมดระหว่างทางที่กำลังไปโรงละคร

東(とう)京(きょう)の中(ちゅう)心(しん)部(ぶ)に向(む)かう途(と)中(ちゅう)でガス欠(けつ)になった。

• ระหว่างทางที่กำลังมุ่งหน้าไปยังใจกลางกรุงโตเกียว น้ำมันก็หมดครับ

彼(かれ)らが奈(な)良(ら)を過(す)ぎて１０分(ふん)後(ご)、車(くるま)はガス欠(けつ)になった。

• 10 นาทีหลังจากที่พวกเขาผ่านนาราไป รถก็น้ำมันหมด

この前(まえ)、混(こん)雑(ざつ)した幹(かん)線(せん)道(どう)路(ろ)の真(ま)ん中(なか)でガス欠(けつ)してしまったんです。

• เมื่อวันก่อน ผมน้ำมันหมดกลางถนนสายหลักที่รถติดมากเลยครับ

ガス欠(けつ)じゃない？

• น้ำมันหมดหรือเปล่า?

ガス欠(けつ)で遅(ち)刻(こく)しました。

• ผมมาสายเพราะน้ำมันหมดครับ

ガス欠(けつ)で、どこにも行(い)けないんだ。

• น้ำมันหมด ฉันเลยไปไหนไม่ได้เลย