สมัคร

やきもき

やきもきyakimoki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

กระวนกระวาย; วิตกกังวล; กระสับกระส่าย
EN anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 6

彼(かれ)は母(はは)に会(あ)いたくてやきもきしていた。

เขารู้สึกกระวนกระวายเพราะอยากพบแม่

คำศัพท์:彼(かれ)は母(はは)に会(あ)うタイやきもきする

ตรวจแล้ว

とてもヤキモキしている。

รู้สึกกระวนกระวายใจมากเลย

คำศัพท์:とてもやきもきする

彼(かの)女(じょ)は父(ちち)に会(あ)いたくてやきもきしていた。

เธอรู้สึกกระวนกระวายเพราะอยากพบพ่อของเธอ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は父(ちち)に会(あ)うタイやきもきする

彼(かの)女(じょ)は生(う)まれた赤(あか)ん坊(ぼう)を見(み)せたくてやきもきしていた。

เธอรู้สึกกระวนกระวายใจเพราะอยากจะโชว์ลูกน้อยที่เพิ่งเกิดให้คนอื่นเห็น

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は生(う)まれる赤(あか)ん坊(ぼう)を見(み)せるタイやきもきする

彼(かれ)らはやきもきしている。

พวกเขากำลังกระวนกระวายใจ

คำศัพท์:彼(かれ)らやきもき

จับคู่อัตโนมัติ

妹(いもうと)がまだ帰(かえ)ってこないって、お母(かあ)さんヤキモキしてるの。

แม่กำลังกระวนกระวายใจเพราะน้องสาวนังไม่กลับมาน่ะครับ

คำศัพท์:妹(いもうと)帰(かえ)ってくるお母(かあ)さんやきもき

จับคู่อัตโนมัติ