たかが

彼(かれ)はたかが政(せい)治(じ)屋(や)だ。

• เขาเป็นแค่พวกนักการเมืองจอมปลอมเท่านั้น

たかがこの程(てい)度(ど)のことで、泣(な)くまでもないさ。

• แค่เรื่องแค่นี้เอง ไม่เห็นต้องร้องไห้เลย

たかがコーヒー、されどコーヒーよ。

• มันก็แค่กาแฟ แต่ก็ไม่ใช่แค่กาแฟธรรมดา

たかが1MB落(お)とすのにどんだけ時(じ)間(かん)かかってんだよ。

• แค่โหลด 1MB นี่ต้องใช้เวลาตั้งนานขนาดไหนกันเนี่ย