ご苦(く)労(ろう)様(さま)

ごくろうさまgokurousama

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

ご苦(く)労(ろう)様(さま)でした。

คำศัพท์:ご苦(く)労(ろう)様(さま)です

ตรวจแล้ว

先(さき)程(ほど)は、ご苦(く)労(ろう)様(さま)でした。どうぞ休(きゅう)憩(けい)をお取(と)りください。

ตัวอย่างจากทีมงาน

市(し)役(やく)所(しょ)の窓(まど)口(ぐち)で、手(て)続(つづ)きが終(お)わると、担(たん)当(とう)者(しゃ)から「ご苦(く)労(ろう)様(さま)でした」と声(こえ)をかけてもらいました。

ที่เคาน์เตอร์ของที่ว่าการอำเภอ พอทำเรื่องเสร็จแล้ว เจ้าหน้าที่ก็พูดกับผมว่า "ขอบคุณที่ลำบากนะครับ"

ตัวอย่างจากทีมงาน