สมัคร

お化(ば)け屋(や)敷(しき)

おばけやしきobakeyashiki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

บ้านผีสิง
EN haunted house; spook house
俗(ぞく)に言(い)う「お化(ば)け屋(や)敷(しき)」だ。

มันคือสิ่งที่เรียกกันทั่วไปว่า "บ้านผีสิง" ครับ

คำศัพท์:俗(ぞく)お化(ば)け屋(や)敷(しき)
その家(いえ)はお化(ば)け屋(や)敷(しき)と言(い)われます。

บ้านหลังนั้นถูกเรียกว่าบ้านผีสิงครับ

คำศัพท์:家(いえ)お化(ば)け屋(や)敷(しき)と言(い)われる
2
บ้านผีสิง (เครื่องเล่น)
EN haunted house (attraction); haunted attraction
初(はじ)めて彼(かの)女(じょ)の手(て)を握(にぎ)ったのは、お化(ば)け屋(や)敷(しき)の中(なか)でした。

ครั้งแรกที่ผมกุมมือเธอไว้ คือตอนที่อยู่ในบ้านผีสิงครับ

คำศัพท์:初(はじ)めて彼(かの)女(じょ)手(て)を握(にぎ)るのはお化(ば)け屋(や)敷(しき)中(なか)です
お化(ば)け屋(や)敷(しき)に行(い)ってきたんだ。

ฉันไปบ้านผีสิงมาล่ะ

คำศัพท์:お化(ば)け屋(や)敷(しき)行(い)ってくる

ประโยคตัวอย่าง 7

お化(ば)け屋(や)敷(しき)に行(い)くの。夜(よる)寝(ね)られなくなっちゃうよ。

จะไปบ้านผีสิงเหรอ จะทำให้ฉันนอนไม่หลับเอาได้นะ

คำศัพท์:お化(ば)け屋(や)敷(しき)に行(い)くの夜(よる)寝(ね)るちゃうよ

ตรวจแล้ว

初(はじ)めて彼(かの)女(じょ)の手(て)を握(にぎ)ったのは、お化(ば)け屋(や)敷(しき)の中(なか)でした。

ครั้งแรกที่ผมกุมมือเธอไว้ คือตอนที่อยู่ในบ้านผีสิงครับ

คำศัพท์:初(はじ)めて彼(かの)女(じょ)手(て)を握(にぎ)るのはお化(ば)け屋(や)敷(しき)中(なか)です

俗(ぞく)に言(い)う「お化(ば)け屋(や)敷(しき)」だ。

มันคือสิ่งที่เรียกกันทั่วไปว่า "บ้านผีสิง" ครับ

คำศัพท์:俗(ぞく)お化(ば)け屋(や)敷(しき)

ตัวอย่างจากทีมงาน

子(こ)供(ども)たちはお化(ば)け屋(や)敷(しき)の乗(の)り物(もの)が大(だい)好(す)きでした。

พวกเด็กๆ ชอบเครื่องเล่นในบ้านผีสิงมากครับ

คำศัพท์:子(こ)供(ども)たちお化(ば)け屋(や)敷(しき)乗(の)り物(もの)大(だい)好(す)き

ตัวอย่างจากทีมงาน

お化(ば)け屋(や)敷(しき)に行(い)ってきたんだ。

ฉันไปบ้านผีสิงมาล่ะ

คำศัพท์:お化(ば)け屋(や)敷(しき)行(い)ってくる

จับคู่อัตโนมัติ

その家(いえ)はお化(ば)け屋(や)敷(しき)と言(い)われます。

บ้านหลังนั้นถูกเรียกว่าบ้านผีสิงครับ

คำศัพท์:家(いえ)お化(ば)け屋(や)敷(しき)と言(い)われる

จับคู่อัตโนมัติ

本(ほん)当(とう)に「怖(こわ)いお化(ば)け屋(や)敷(しき)」があると信(しん)じますか？

คุณเชื่อจริงๆ เหรอครับว่ามี "บ้านผีสิงที่น่ากลัว" อยู่จริง?

คำศัพท์:本(ほん)当(とう)に怖(こわ)いお化(ば)け屋(や)敷(しき)信(しん)じる

จับคู่อัตโนมัติ