สมัคร

おめかし

おめかしomekashi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การแต่งตัวสวยงาม; การแต่งหน้า
EN dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up

มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)が精(せい)一(いっ)杯(ぱい)のおめかしをしてきたのを見(み)て、ウフッと笑(わら)った。

เมื่อเธอเห็นเขาแต่งตัวจัดเต็มมาเพื่อเธอ เธอก็หัวเราะออกมาเบาๆ อย่างเอ็นดู

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)が精(せい)一(いっ)杯(ぱい)のおめかしをする来(く)る見(み)るウフッ笑(わら)う

ตรวจแล้ว

なんでおめかししてるの？

ทำไมแต่งตัวสวยขนาดนี้ล่ะ?

คำศัพท์:なんでおめかし

จับคู่อัตโนมัติ

そんなおめかししてどこ行(い)くの？

แต่งตัวสวยขนาดนี้จะไปไหนเหรอ?

คำศัพท์:そんなおめかし行(い)く

จับคู่อัตโนมัติ

どうしてそんなにおめかししてるの？どこ行(い)くの？

ทำไมแต่งตัวจัดเต็มขนาดนั้นล่ะ จะไปไหนเหรอ?

คำศัพท์:どうしてそんなにおめかし行(い)く

จับคู่อัตโนมัติ