唱(とな)

ร้องเพลง, ขับร้อง

EN chant, recite, call upon, yell

JLPT N1

คำอ่านหลัก となえる (唱(とな)える) คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 72

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

歌(うた)う utau

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u) ร้องเพลง
ขับขาน; พรรณนาผ่านบทกวี

538 ประโยคตัวอย่าง

唱(とな)える tonaeru となคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน) สวด, ท่อง
ตะโกน, ร้อง

30 ประโยคตัวอย่าง

提(てい)唱(しょう) teishou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การเสนอ; การสนับสนุนแนวคิด

11 ประโยคตัวอย่าง

暗(あん)証(しょう)番(ばん)号(ごう) anshoubangou

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม รหัสผ่านส่วนตัว; รหัส PIN

9 ประโยคตัวอย่าง

合(がっ)唱(しょう) gasshou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การร้องเพลงประสานเสียง
การร้องเพลงประสานเสียง; ชมรมขับร้องประสานเสียง

8 ประโยคตัวอย่าง

合(がっ)唱(しょう)団(だん) gasshoudan しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม คณะประสานเสียง

5 ประโยคตัวอย่าง

熱(ねっ)唱(しょう) nesshou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การร้องเพลงอย่างสุดเสียง; การร้องเพลงอย่างเต็มที่

3 ประโยคตัวอย่าง

唱(しょう)歌(か) shouka しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ เพลงเด็ก; การร้องเพลง
คำนาม วิชาดนตรี; เพลงประกอบการเรียนดนตรี

2 ประโยคตัวอย่าง

歌(か)唱(しょう) kashou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การร้องเพลง

1 ประโยคตัวอย่าง

斉(せい)唱(しょう) seishou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การร้องเพลงพร้อมกัน; การสวดพร้อมกัน

1 ประโยคตัวอย่าง

独(どく)唱(しょう) dokushou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การร้องเพลงเดี่ยว

1 ประโยคตัวอย่าง

唱(しょう)和(わ) shouwa しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การร้องตอบรับพร้อมกัน; การส่งเสียงเชียร์พร้อมกัน

1 ประโยคตัวอย่าง

絶(ぜっ)唱(しょう) zesshou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ บทกวีหรือบทเพลงที่ยอดเยี่ยมที่สุด

1 ประโยคตัวอย่าง

愛(あい)唱(しょう) aishou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ ความชอบร้องเพลง; การรักการร้องเพลง

1 ประโยคตัวอย่าง

主(しゅ)唱(しょう) shushou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การสนับสนุน; การส่งเสริม

1 ประโยคตัวอย่าง

夫(ふ)唱(しょう)婦(ふ)随(ずい) fushoufuzui しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ภรรยาที่เชื่อฟังและปฏิบัติตามสามี

1 ประโยคตัวอย่าง

暗(あん)唱(しょう) anshou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การท่องจำ; การท่องบท

8 ประโยคตัวอย่าง

歌(か)唱(しょう)力(りょく) kashouryoku しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม ความสามารถในการร้องเพลง

5 ประโยคตัวอย่าง

念(ねん)仏(ぶつ)を唱(とな)える nenbutsuotonaeru となคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

สำนวน · กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน) สวดมนต์เน็นบุตสึ

4 ประโยคตัวอย่าง

復(ふく)唱(しょう) fukushou しょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การทวนคำ; การพูดซ้ำเพื่อยืนยัน

3 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 643

ดูประโยคทั้งหมด

全(ぜん)員(いん)で歌(うた)を合(がっ)唱(しょう)した。

ทุกคนร้องเพลงประสานเสียงด้วยกัน

คำศัพท์:全(ぜん)員(いん)で歌(うた)を合(がっ)唱(しょう)する

私(わたし)たちは合(がっ)唱(しょう)コンクールで一(いっ)等(とう)賞(しょう)をとるために一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)がんばった。

พวกเราพยายามกันอย่างเต็มที่เพื่อที่จะคว้ารางวัลที่หนึ่งในการประกวดร้องเพลงประสานเสียง

คำศัพท์:私(わたし)たちは合(がっ)唱(しょう)コンクールで一(いっ)等(とう)賞(しょう)を取(と)るために一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)頑(がん)張(ば)る

パーティーは合(がっ)唱(しょう)で終(お)わった。

งานปาร์ตี้จบลงด้วยการร้องเพลงประสานเสียง

คำศัพท์:パーティーは合(がっ)唱(しょう)で終(お)わる

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): ショウ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): とな.える; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)