もうすっかり

もうすっかりmousukkari

Часто используемыеНаречие

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражениенаречие

уже полностью; уже совсем
EN already completely (did, happened, etc.); already entirely

秘(ひ)密(みつ)はもうすっかり知(し)れ渡(わた)っているよ。

Проверено

もうすっかり真(ま)夜(よ)中(なか)です。

彼(かれ)はもうすっかりよくなった。

Слова:彼(かれ)はもうすっかりよくなる

もうすっかり秋(あき)めいてきました。

Слова:もうすっかり秋(あき)めく来(く)る

私(わたし)はもうすっかり病(びょう)気(き)がなおった。

私(わたし)達(たち)の仕(し)事(ごと)はもうすっかり終(お)わった。

箸(はし)の使(つか)い方(かた)にはもうすっかりお慣(な)れになったでしょう。

このコンピューター１年前(いちねんまえ)に買(か)ったばかりなのに、もうすっかり時(じ)代(だい)遅(おく)れだわ。

体(からだ)はもうすっかり弱(よわ)っていたが、この鶴(つる)のおかげで禎(さだ)子(こ)は心(こころ)の中(なか)で強(つよ)い気(き)持(も)ちになることができた。

Её тело было уже совсем ослаблено, но благодаря этим журавликам Садако смогла обрести в душе решимость.

七(しち)月(がつ)、もうすっかり夏(なつ)であるべきはずだのに、この三(みっ)日(か)ばかり、日(ひ)の目(め)も見(み)せず、時(とき)々(どき)降(ふ)る雨(あめ)に、肌(はだ)寒(さむ)いような涼(すず)しさである。

Июль, и уже должно быть полное лето, но последние три дня не видно даже солнца, и из-за периодических дождей стоит такая прохлада, что становится зябко.

Автоматическое совпадение