解(かい)する

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол suru (особый класс)переходный глагол

   понимать; ценить

   EN to understand; to appreciate

   ユーモアを解(かい)する心(こころ)は、国(こく)民(みん)性(せい)と密(みっ)接(せつ)に結(むす)びついているが、その結(むす)びつき方(かた)は不(ふ)思(し)議(ぎ)である。

   • Чувство юмора тесно связано с национальным характером, но характер этой связи загадочен.

   Слова:ユーモアを解(かい)する心(こころ)は国(こく)民(みん)性(せい)と密(みっ)接(せつ)結(むす)びつくがその方(かた)不(ふ)思(し)議(ぎ)である

   Проверено

   あなたにはユーモアを解(かい)する心(こころ)がある。

   • У вас есть чувство юмора.

   Слова:あなたにはユーモアを解(かい)する心(こころ)がある

2. 2

   интерпретировать; истолковывать

   EN to interpret

   私(わたし)は彼(かれ)の言(こと)葉(ば)を脅(きょう)迫(はく)と解(かい)した。

   • Я расценил его слова как угрозу.

   Слова:私(わたし)は彼(かれ)言(こと)葉(ば)を脅(きょう)迫(はく)と解(かい)する

   Проверено

Примеры предложений 4