テレビドラマ

そのテレビドラマは大(たい)変(へん)人(にん)気(き)が高(たか)かったので、その時(じ)代(だい)に対(たい)する人(ひと)々(びと)の関(かん)心(しん)が高(たか)まった。

• Так как тот телесериал был очень популярен, интерес людей к той эпохе возрос.

今(こん)度(ど)のテレビドラマはたいへんおもしろい。

• Следующий телесериал очень интересный.

彼(かれ)がそのテレビドラマの筋(すじ)を話(はな)す役(やく)割(わり)をした。

• Он взял на себя роль рассказчика сюжета этой теледрамы.

私(わたし)は一(いち)度(ど)テレビドラマで彼(かの)女(じょ)を見(み)たことがある。

• Я однажды видел её в телесериале.

このテレビドラマの警(けい)官(かん)は職(しょっ)権(けん)を乱(らん)用(よう)する汚(お)職(しょく)警(けい)官(かん)みたいです。

• Полицейский из этого телесериала кажется коррумпированным полицейским, злоупотребляющим своими полномочиями.

このテレビドラマを見(み)れば江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の庶(しょ)民(みん)の暮(く)らしぶりがよくわかります。

• Если посмотреть эту теледраму, можно будет хорошо понять, как жили простые люди в эпоху Эдо.

『北(きた)の国(くに)から』は、北(ほっ)海(かい)道(どう)富(ふ)良(ら)野(の)市(し)を舞(ぶ)台(たい)にしたフジテレビジョン制(せい)作(さく)のテレビドラマ。

• «Kita no Kuni kara» — это телевизионная драма производства Fuji Television, действие которой происходит в городе Фурано, на Хоккайдо.

料(りょう)理(り)をしながら、テレビドラマを観(み)るのが私(わたし)の日(にっ)課(か)です。

• Смотреть телесериалы во время приготовления еды — это часть моей ежедневной рутины.

料(りょう)理(り)を作(つく)ると同(どう)時(じ)に、テレビドラマを見(み)て楽(たの)しんでいます。

• Готовя еду, я одновременно с этим с удовольствием смотрю телесериал.

彼(かの)女(じょ)は、テレビドラマばかり見(み)て、宿(しゅく)題(だい)を忘(わす)れてしまいます。

• Она только и делает, что смотрит телесериалы, и забывает про домашнее задание.