第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)

彼(かれ)らは第２次世界大戦(だいにじせかいたいせん)が終(お)わるまで米(べい)国(こく)にいた。

• Они были в США до окончания Второй мировой войны.

第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)が勃(ぼっ)発(ぱつ)したのは１９３９年(ねん)でした。

• Вторая мировая война началась в 1939 году.

彼(かれ)は第２次世界大戦(だいにじせかいたいせん)で戦(せん)死(し)したものと思(おも)われていた。

• Считалось, что он погиб в бою во время Второй мировой войны.

第２次世界大戦(だいにじせかいたいせん)が終(お)わってからおよそ５０年(ねん)になる。

• Прошло около 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.

先(せん)生(せい)は第２次世界大戦(だいにじせかいたいせん)は１９３９年(ねん)に起(お)こったといった。

• Учитель сказал, что Вторая мировая война началась в 1939 году.

ドイツとイタリアは第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)中(ちゅう)、同(どう)盟(めい)国(こく)であった。

• Германия и Италия были союзниками во время Второй мировой войны.

第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)後(ご)われわれはアメリカ化(か)されるようになった。

• После Второй мировой войны мы стали американизироваться.

第２次世界大戦(だいにじせかいたいせん)は１９４５年(ねん)に終(お)わったと父(ちち)が教(おし)えてくれた。

• Отец рассказал мне, что Вторая мировая война закончилась в 1945 году.

私(わたし)は第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)後(あと)の国(こく)際(さい)紛(ふん)争(そう)についての論(ろん)文(ぶん)を書(か)いています。

• Я пишу работу о международных конфликтах после Второй мировой войны.

田(た)森(もり)は、１９４５年(ねん)すなわち第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)が終(お)わった年(とし)に生(う)まれた。

• Тамори родился в 1945 году, то есть в год окончания Второй мировой войны.