弟(で)子(し)

イエスも、また弟(で)子(し)たちも、その婚(こん)礼(れい)に招(まね)かれた。

• И Иисус, и также Его ученики были приглашены на этот свадебный пир.

その翌(よく)日(じつ)。またヨハネは、二(ふた)人(り)の弟(で)子(し)と共(とも)に立(た)っていた。

• На следующий день Иоанн снова стоял вместе со своими двумя учениками.

二(ふた)人(り)の弟(で)子(し)は、彼(かれ)がそう言(い)うのを聞(き)いて、イエスについていった。

• Услышав это, двое учеников последовали за Иисусом.

弟(で)子(し)達(たち)はイエスを信(しん)じた。

• Ученики уверовали в Иисуса.

弟(で)子(し)達(たち)は、こう書(か)いてあるのを思(おも)い出(だ)した。

• Ученики вспомнили, что здесь было написано именно так.

彼(かれ)の弟(で)子(し)達(たち)はイエスがこのように言(い)われた事(こと)を思(おも)い出(だ)した。

• Его ученики вспомнили то, что Иисус сказал им так.

それで、ヨハネの弟(で)子(し)達(たち)が、あるユダヤ人(じん)が清(きよ)めについて議(ぎ)論(ろん)した。

• И тогда ученики Иоанна спорили с одним иудеем об очищении.

その後(ご)、イエスは母(はは)や兄(きょう)弟(だい)たち、弟(で)子(し)達(たち)と一(いっ)緒(しょ)にカペナウムに下(くだ)っていった。

• Затем Иисус спустился в Капернаум со своей матерью, братьями и учениками.

弟(で)子(し)が師(し)匠(しょう)を凌(しの)ぐ。

• Ученик превосходит учителя.

高(こう)僧(そう)が弟(で)子(し)に伝(でん)法(ぼう)した。

• Высокопоставленный монах передал учение своему ученику.