Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

一(いっ)緒(しょ)に

いっしょにisshoni

Часто используемыеНаречие

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. наречие

    вместе

    EN together (with)

    一(いっ)緒(しょ)に遊(あそ)ばない？

    • Поиграем вместе?

    Слова:一(いっ)緒(しょ)に遊(あそ)ぶ

    一(いっ)緒(しょ)に行(い)かない？

    • Не хочешь пойти вместе?

    Слова:一(いっ)緒(しょ)に行(い)く

  2. одновременно

    EN at the same time

    二(ふた)人(り)一(いっ)緒(しょ)に話(はな)し出(だ)した。

    • Они оба начали разговаривать.

    Слова:二(ふた)人(り)一(いっ)緒(しょ)に話(はな)し出(だ)す

    Проверено

  3. все вместе; одним махом

    EN in one lump; in the same category

    全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にしないでください。

    • Не смешивайте всё в одну кучу.

    Слова:全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にください

    Проверено

Примеры предложений 1 443

一(いっ)緒(しょ)に遊(あそ)ばない？

  • Поиграем вместе?

Слова:一(いっ)緒(しょ)に遊(あそ)ぶ

一(いっ)緒(しょ)に行(い)かない？

  • Не хочешь пойти вместе?

Слова:一(いっ)緒(しょ)に行(い)く

一(いっ)緒(しょ)にくるかい。

  • Пойдёшь со мной?

Слова:一(いっ)緒(しょ)に来(く)るかい

一(いっ)緒(しょ)に行(い)きます。

  • Я пойду с вами.

Слова:一(いっ)緒(しょ)に行(い)く

買(か)い物(もの)一(いっ)緒(しょ)に行(い)く？

  • Пойдёшь со мной за покупками?

Слова:買(か)い物(もの)一(いっ)緒(しょ)に行(い)く

私(わたし)と一(いっ)緒(しょ)に来(こ)ない？

  • Ты не пойдешь со мной?

Слова:私(わたし)と一(いっ)緒(しょ)に来(く)る

一(いっ)緒(しょ)に来(き)ませんか。

  • Не хотите ли пойти вместе со мной?

Слова:一(いっ)緒(しょ)に来(く)るか

朝(あさ)まで一(いっ)緒(しょ)にいよう。

  • Давай останемся вместе до утра.

Слова:朝(あさ)まで一(いっ)緒(しょ)にいる

Войдите, чтобы продолжить