Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

話(はな)し出(だ)す

はなしだすhanashidasu

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол годан на -su

    заговорить; начать говорить

    EN to begin talking; to open up

Примеры предложений 6

二(ふた)人(り)一(いっ)緒(しょ)に話(はな)し出(だ)した。

  • Они оба начали разговаривать.

Слова:二(ふた)人(り)一(いっ)緒(しょ)に話(はな)し出(だ)す

Пример редакции

彼(かの)女(じょ)は内(うち)気(き)なものの、一(いち)度(ど)話(はな)し出(だ)すと止(と)まらない。

  • Она застенчива, но стоит ей начать говорить, как она уже не может остановиться.

Слова:彼(かの)女(じょ)内(うち)気(き)ものの一(いち)度(ど)話(はな)し出(だ)す止(と)まる

Пример редакции

田(た)中(なか)さんは無(む)口(くち)な割(わり)には、話(はな)し出(だ)すと止(と)まらない。

  • Хотя господин Танака довольно молчалив, когда он начинает говорить, его уже не остановить.

Слова:無(む)口(くち)割(わり)に話(はな)し出(だ)す止(と)まる

Пример редакции

確(たし)かに彼(かの)女(じょ)は内(うち)気(き)な性(せい)格(かく)ですが、話(はな)し出(だ)すととても面(おも)白(しろ)いです。

  • Она действительно скромная по характеру, но когда начинает говорить, она очень забавная.

Слова:確(たし)かに彼(かの)女(じょ)内(うち)気(き)性(せい)格(かく)ですが話(はな)し出(だ)すとても面(おも)白(しろ)い

Пример редакции

あの人(ひと)、酔(よ)うと人(ひと)が変(か)わってさ、くどくど話(はな)しだすから、あまり一(いっ)緒(しょ)に飲(の)みたくないんだ。

  • Этот человек, когда пьянеет, становится совсем другим и начинает нудно разглагольствовать, поэтому мне не очень хочется с ним пить.

Слова:あの人(ひと)酔(よ)う人(ひと)が変(か)わるくどくど話(はな)し出(だ)すあまり一(いっ)緒(しょ)に飲(の)む

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить