兄(きょう)弟(だい)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   братья и сестры

   EN brothers and sisters; siblings

   См. также: ご兄(きょう)弟(だい)

   彼(かの)女(じょ)に兄(きょう)弟(だい)はいない。

   • У неё нет братьев или сестёр.

   Слова:彼(かの)女(じょ)に兄(きょう)弟(だい)はいる

   姪(めい)とは兄(きょう)弟(だい)の娘(むすめ)を言(い)う。

   • Племянницей называют дочь брата или сестры.

   Слова:姪(めい)とは兄(きょう)弟(だい)の娘(むすめ)を言(い)う

2. 2

   единоутробные или единоотцы братья и сестры; сводные братья и сестры

   EN half-siblings; step-siblings; siblings by marriage or adoption

   彼(かれ)とは父(ちち)親(おや)が違(ちが)う兄(きょう)弟(だい)だ。

   • Он мой сводный брат, у нас разные отцы.

   Слова:彼(かれ)父(ちち)親(おや)違(ちが)う兄(きょう)弟(だい)

   Проверено
3. 3

   приятель; кореш

   EN mate; friend

   фамильярная речьмужская речь

   彼(かれ)は私(わたし)の最(もっと)も親(した)しい友(ゆう)人(じん)で、言(い)わば兄(きょう)弟(だい)だ。

   • Он мой самый близкий друг, он мне словно брат.

   Слова:彼(かれ)は私(わたし)最(もっと)も親(した)しい友(ゆう)人(じん)でいわば兄(きょう)弟(だい)だ

Примеры предложений 160