そこで

最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れてしまいました。そこで、家(いえ)までずっと歩(ある)くはめになりました。

• Я опоздал на последнюю электричку. В итоге мне пришлось идти домой пешком.

列(れっ)車(しゃ)は満(まん)員(いん)だった。そこで彼(かの)女(じょ)は２等車(にとうしゃ)で旅(りょ)行(こう)せねばならなかったし、ずっと立(た)っていなければならなかった。

• Поезд был переполнен. Поэтому ей пришлось ехать во втором классе и всё время стоять.

そこでベス下(しも)手(て)より登(とう)場(じょう)！

• И тут появляется Бет Хэта!

そこで母(はは)親(おや)は考(かんが)えました。

• Тогда мать задумалась.

そこで私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の計(けい)画(かく)を断(だん)念(ねん)した。

• Там я отказался от своего плана.

そこで他(た)人(にん)との相(そう)互(ご)作(さ)用(よう)が大(たい)切(せつ)になる。

• Там взаимодействие с другими становится важным.

そして、そこでその男(おとこ)は入(はい)ってきました。

• И тогда тот мужчина вошел туда.

そこで彼(かれ)は、それに新(あたら)しい名(な)前(まえ)を付(つ)けた。

• Там он дал ему новое имя.

そこで暇(ひま)つぶしのちょっとしたアイディアが浮(うか)んだ。

• И тут мне пришла в голову небольшая идея, как скоротать время.

彼(かれ)は偉(い)大(だい)な政(せい)治(じ)家(か)であった、そこで大(だい)統(とう)領(りょう)に選(えら)ばれた。

• Он был великим политиком, поэтому был избран президентом.