大(だい)統(とう)領(りょう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   президент

   EN president (of a country)

   大(だい)統(とう)領(りょう)は、国(くに)を代(だい)表(ひょう)して外(がい)国(こく)の要(よう)人(じん)と会(かい)談(だん)した。

   • Президент провел встречу с иностранным высокопоставленным лицом от имени страны.

   Слова:大(だい)統(とう)領(りょう)国(くに)代(だい)表(ひょう)外(がい)国(こく)要(よう)人(じん)会(かい)談(だん)

   Проверено

   次(じ)期(き)大(だい)統(とう)領(りょう)は、国(こく)民(みん)からの圧(あっ)倒(とう)的(てき)な支(し)持(じ)を得(え)て選(せん)出(しゅつ)された。

   • Следующий президент был избран при подавляющей поддержке народа.

   Слова:大(だい)統(とう)領(りょう)国(こく)民(みん)圧(あっ)倒(とう)的(てき)支(し)持(じ)得(え)る選(せん)出(しゅつ)される

   Проверено
2. 2

   босс; приятель

   EN big man; boss; buddy; mate

   фамильярная речь

   Примечание: используется как обращение; особенно в отношении актера

   舞(ぶ)台(たい)の役(やく)者(しゃ)に「よっ、大(だい)統(とう)領(りょう)！」と声(こえ)がかかった。

   • Актера на сцене окликнули: «О, господин президент!»

   Слова:舞(ぶ)台(たい)役(やく)者(しゃ)大(だい)統(とう)領(りょう)声(こえ)かかる

   Проверено

Примеры предложений 209