跡(あと)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   след; признак; след

   EN trace; tracks; mark; sign

   その女(じょ)性(せい)の顔(かお)には悲(かな)しみの跡(あと)があった。

   • На лице этой женщины были следы печали.

   Слова:その女(じょ)性(せい)の顔(かお)には悲(かな)しみ跡(あと)がある

   Проверено

   私(わたし)はタイヤの跡(あと)を見(み)つけた。

   • Я нашёл след от шины.

   Слова:私(わたし)はタイヤの跡(あと)を見(み)つける

2. 2

   место; руины; остатки

   EN site; remains; ruins

   ここは城(しろ)の跡(あと)です。

   • Это руины замка.

   Слова:ここは城(しろ)の跡(あと)です

   Проверено

   城(しろ)の跡(あと)は今(いま)は公(こう)園(えん)になっている。

   • На месте замка сейчас находится парк.

   Слова:城(しろ)の跡(あと)は今(いま)公(こう)園(えん)なる

3. 3

   шрам; след

   EN scar

   Примечание: особенно 痕(こん)跡(せき)

   虫(むし)に刺(さ)された跡(あと)を引(ひ)っかかないようにした方(ほう)がいいよ。

   • Тебе не стоит расчесывать места укусов насекомых.

   Слова:虫(むし)に刺(さ)す跡(あと)を引(ひ)っかくようにする方(ほう)がいいよ

   Проверено

   腕(うで)の傷(きず)は跡(あと)を残(のこ)した。

   • Рана на руке оставила шрам.

   Слова:腕(うで)の傷(きず)は跡(あと)を残(のこ)す

Примеры предложений 36