従(したが)える

したがえるshitagaeru

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
глагол итиданпереходный глагол

сопровождать; иметь при себе
EN to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone)
可(か)算(さん)名(めい)詞(し)か不(ふ)可(か)算(さん)名(めい)詞(し)かどちらかを従(したが)えている表(ひょう)現(げん)を2つ書(か)け。

Напишите два выражения, за которыми следует либо исчисляемое, либо неисчисляемое существительное.

Слова:可(か)算(さん)名(めい)詞(し)か不(ふ)可(か)算(さん)名(めい)詞(し)どちらかを従(したが)える表(ひょう)現(げん)二(ふた)つ書(か)く
Проверено
彼(かれ)は犬(いぬ)を従(したが)えて、散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけた。

Он вышел на прогулку со своей собакой.

Слова:彼(かれ)は犬(いぬ)を従(したが)える散(さん)歩(ぽ)に出(で)かける
2
подчинять; покорять
EN to conquer; to subjugate; to subdue
王(おう)は周(まわ)りの国(くに)を従(したが)えた。

Король покорил окрестные страны.

Слова:王(おう)周(まわ)り国(くに)従(したが)える
Проверено

Примеры предложений 8

可(か)算(さん)名(めい)詞(し)か不(ふ)可(か)算(さん)名(めい)詞(し)かどちらかを従(したが)えている表(ひょう)現(げん)を2つ書(か)け。

Напишите два выражения, за которыми следует либо исчисляемое, либо неисчисляемое существительное.

Слова:可(か)算(さん)名(めい)詞(し)か不(ふ)可(か)算(さん)名(めい)詞(し)どちらかを従(したが)える表(ひょう)現(げん)二(ふた)つ書(か)く

Проверено

彼(かれ)は犬(いぬ)を従(したが)えて、散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけた。

Он вышел на прогулку со своей собакой.

Слова:彼(かれ)は犬(いぬ)を従(したが)える散(さん)歩(ぽ)に出(で)かける

隊(たい)長(ちょう)は兵(へい)士(し)たちを従(したが)えて行(こう)進(しん)した。

Командир маршировал, ведя за собой солдат.

Слова:隊(たい)長(ちょう)は兵(へい)士(し)たちを従(したが)える行(こう)進(しん)する

その老(ろう)人(じん)は孫(まご)をお供(とも)に従(したが)えていた。

Старик был в сопровождении своего внука.

Слова:その老(ろう)人(じん)は孫(まご)をお供(とも)に従(したが)える

君(きみ)は彼(かれ)の助(じょ)言(げん)に従(したが)えさえすればよい。

Тебе нужно только следовать его советам.

Слова:君(きみ)は彼(かれ)の助(じょ)言(げん)に従(したが)えるさえすれば良(よ)い

早(はや)足(あし)でついていく２匹(ひき)の犬(いぬ)をすぐ後(あと)に従(したが)えて、彼(かれ)は急(いそ)いで歩(ある)き去(さ)った。

Он быстро ушёл, а сразу за ним следовали два пса, бежавшие за ним быстрым шагом.

Слова:早(はや)足(あし)でついていく匹(ひき)の犬(いぬ)をすぐ後(あと)に従(したが)える彼(かれ)は急(いそ)ぐ歩(ある)き去(さ)る

王(おう)は周(まわ)りの国(くに)を従(したが)えた。

Король покорил окрестные страны.

Слова:王(おう)周(まわ)り国(くに)従(したが)える

Пример редакции

その棟(とう)梁(りょう)は３人(にん)の弟(で)子(し)を従(したが)えている。

У этого мастера есть три ученика.

Слова:棟(とう)梁(りょう)三(さん)人(にん)弟(で)子(し)従(したが)える

Автоматическое совпадение

Спряжение

глагол итидан. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	従(したが)えるしたがえる
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	従(したが)えますしたがえます
Отрицательная формане …	従(したが)えないしたがえない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	従(したが)えませんしたがえません
Прошедшее время…л(а)	従(したが)えたしたがえた
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	従(したが)えましたしたがえました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	従(したが)えなかったしたがえなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	従(したが)えてしたがえて
Потенциальная формаможет …	従(したが)えられるしたがえられる
Пассивная форма…-емый (пассив)	従(したが)えられるしたがえられる
Побудительная формазаставлять/позволять …	従(したが)えさせるしたがえさせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	従(したが)えようしたがえよう
Повелительная формарезкий приказ	従(したが)えろしたがえろ
Условная форма (-ba)если …	従(したが)えればしたがえれば

Кандзи в этом слове

従(したが)следовать, подчиняться, соблюдатьЧитать したが · кунъёми (японское чтение)10 Штрихи · JLPT N1 随(ずい)следовать, сопровождать, по желанию12 Штрихи · JLPT N1

Другие формы

随(したが)える【したがえる】редкое написание кандзи