ついていく

我(われ)々(われ)は時(じ)勢(せい)に遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)かなければならない。

• Мы должны не отставать от времени.

付(つ)いて行(い)ってもいいですか。

• Можно мне пойти с вами?

私(わたし)は後(あと)からついていきます。

• Я последую позже.

私(わたし)は彼(かれ)の後(うし)ろに付(つ)いて行(い)った。

• Я пошёл за ним.

犬(いぬ)は主(しゅ)人(じん)の後(あと)を付(つ)いていった。

• Собака последовала за своим хозяином.

流(りゅう)行(こう)に付(つ)いて行(い)くことはやめた。

• Я перестал следовать моде.

流(りゅう)行(こう)についていくことはやめた。

• Я перестал следовать моде.

彼(かれ)についていくのがやっとだった。

• Мне едва удавалось поспевать за ним.

時(じ)勢(せい)に遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)きなさい。

• Не отставай от времени.

きみがどこに行(い)ってもついてゆく。

• Я пойду за тобой, куда бы ты ни пошёл.