やっと

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречие

   наконец

   EN at last; finally

   звукоподражательное или образоподражательное словообычно пишется только каной

   論(ろん)争(そう)にやっとけりが付(つ)いた。

   • Спор наконец-то был улажен.

   Слова:論(ろん)争(そう)にやっとケリがつく

   Проверено

   やっと期(き)末(まつ)試(し)験(けん)が終(お)わった。

   • Наконец-то закончились выпускные экзамены.

   Слова:やっと期(き)末(まつ)試(し)験(けん)が終(お)わる

   Проверено
2. 2

   едва; только

   EN barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

   звукоподражательное или образоподражательное словообычно пишется только каной

   娘(むすめ)はやっと１５歳(さい)です。

   • Моей дочери наконец-то исполнилось 15 лет.

   Слова:娘(むすめ)はやっと歳(さい)です

   Проверено

Примеры предложений 275