格(かく)安(やす)

何(なん)日(にち)前(まえ)までに予(よ)約(やく)すれば格(かく)安(やす)料(りょう)金(きん)の対(たい)象(しょう)になりますか。

• За сколько дней до этого нужно сделать бронирование, чтобы воспользоваться сверхдешевым тарифом?

最(さい)近(きん)は、航(こう)空(くう)券(けん)の格(かく)安(やす)チケットも仕(し)組(く)みが複(ふく)雑(ざつ)すぎて、わかりにくいことが多(おお)い。

• В последнее время системы дешевых авиабилетов стали настолько сложными, что их часто трудно понять.

この格(かく)安(やす)のスマートフォンはすぐに故(こ)障(しょう)した。安(やす)物(もの)は高(たか)物(もの)、やすものはたかものだ。

• Этот дешёвый смартфон сразу же сломался. Дешёвое стоит дорого.

もう格(かく)安(やす)メーカーでじゅうぶん満(まん)足(ぞく)。

• Меня уже вполне устраивают бюджетные производители.

スペックの低(ひく)い格(かく)安(やす)パソコンは使(つか)いこなすのにコツがいる。

• Чтобы умело пользоваться дешевым компьютером с низкими характеристиками, нужны определенные хитрости.