掛(か)け合(あ)う

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -uнепереходный глагол

   вести переговоры; торговаться

   EN to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to haggle; to bargain

   その事(こと)で先(せん)生(せい)に掛(か)け合(あ)ってもらうように彼(かの)女(じょ)を選(えら)んだ。

   • Я выбрал её, чтобы она поговорила с учителем по этому поводу.

   Слова:そのことで先(せん)生(せい)に掛(か)け合(あ)うもらうように彼(かの)女(じょ)を選(えら)ぶ

   Проверено

   小(こ)遣(づか)いの増(ぞう)額(がく)を父(ちち)に掛(か)け合(あ)った。

   • Я договорился с отцом об увеличении карманных денег.

   Слова:小(こ)遣(づか)いの増(ぞう)額(がく)を父(ちち)に掛(か)け合(あ)う

2. 2

   глагол годан на -uпереходный глагол

   брызгаться друг на друга; обливать друг друга

   EN to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

   子(こ)どもたちが水(みず)を掛(か)け合(あ)って遊(あそ)ぶ。

   • Дети играют, обливая друг друга водой.

   Слова:子(こ)供(ども)たち掛(か)け合(あ)う遊(あそ)ぶ

   Проверено

Примеры предложений 4