小(こ)遣(づか)い

あなたは時(とき)には妹(いもうと)さんにおこづかいをあげますか。

• Вы иногда даёте своей младшей сестре карманные деньги?

私(わたし)は小(こ)遣(づか)いが不(ふ)足(そく)している。

• Мне не хватает карманных денег.

小(こ)遣(づか)いの増(ぞう)額(がく)を父(ちち)に掛(か)け合(あ)った。

• Я договорился с отцом об увеличении карманных денег.

つまらないものに小(こ)遣(づか)いを使(つか)うな。

• Не трать карманные деньги на всякую ерунду.

今(こん)月(げつ)のお小(こ)遣(づか)いもう全(ぜん)部(ぶ)使(つか)っちゃった。

• Я уже потратил все свои карманные деньги на этот месяц.

一(いち)年(ねん)分(ぶん)のおこづかいを先(さき)に渡(わた)しておく。

• Я заранее даю тебе карманные деньги на целый год.

お父(とう)さんはこづかいを１週間(いっしゅうかん)先(さき)にくれた。

• Отец дал мне карманные деньги на неделю раньше.

父(ちち)親(おや)は彼(かれ)に小(こ)遣(づか)いを週(しゅう)１０ドル与(あた)えている。

• Отец дает ему 10 долларов в неделю на карманные расходы.

こづかいをあまり無(む)駄(だ)づかいしないように。

• Старайся не тратить карманные деньги слишком попусту.

子(こ)供(ども)は必(ひつ)要(よう)以(い)上(じょう)の小(こ)遣(づか)いを手(て)に入(い)れるべきではない。

• Детям не следует получать больше карманных денег, чем им необходимо.