Регистрация

対(たい)象(しょう)

たいしょうtaishou

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноено-прилагательное

цель; объект; предмет
EN target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

Примеры предложений 64

この歴(れき)史(し)書(しょ)は高(こう)校(こう)生(せい)を対(たい)象(しょう)に書(か)かれている。

Эта книга по истории написана для старшеклассников.

Слова:この歴(れき)史(し)書(しょ)は高(こう)校(こう)生(せい)を対(たい)象(しょう)に書(か)く

Проверено

輸(ゆ)入(にゅう)品(ひん)は高(たか)い課(か)税(ぜい)対(たい)象(しょう)だ。

Импортные товары облагаются высокими налогами.

Слова:輸(ゆ)入(にゅう)品(ひん)は高(たか)い課(か)税(ぜい)対(たい)象(しょう)だ

彼(かれ)は研(けん)究(きゅう)の対(たい)象(しょう)を広(ひろ)げた。

Он расширил предмет своего исследования.

Слова:彼(かれ)は研(けん)究(きゅう)の対(たい)象(しょう)を広(ひろ)げる

調(ちょう)査(さ)の対(たい)象(しょう)はなんですか。

Что является объектом исследования?

Слова:調(ちょう)査(さ)の対(たい)象(しょう)は何(なに)ですか

彼(かれ)は研(けん)究(きゅう)の対(たい)象(しょう)を拡(かく)大(だい)した。

Он расширил предмет своего исследования.

Слова:彼(かれ)は研(けん)究(きゅう)の対(たい)象(しょう)を拡(かく)大(だい)する

彼(かれ)の著(ちょ)作(さく)は非(ひ)難(なん)の対(たい)象(しょう)となった。

Его произведения стали объектом критики.

Слова:彼(かれ)著(ちょ)作(さく)は非(ひ)難(なん)の対(たい)象(しょう)となる

この本(ほん)は子(こ)供(ども)を対(たい)象(しょう)とした本(ほん)です。

Эта книга предназначена для детей.

Слова:この本(ほん)は子(こ)供(ども)を対(たい)象(しょう)とするです

彼(かれ)の演(えん)技(ぎ)は格(かっ)好(こう)の批(ひ)判(はん)の対(たい)象(しょう)だった。

Его игра стала идеальной мишенью для критики.

Слова:彼(かれ)演(えん)技(ぎ)は格(かっ)好(こう)批(ひ)判(はん)の対(たい)象(しょう)だ

若(わか)者(もの)を対(たい)象(しょう)にした本(ほん)が近(ちか)頃(ごろ)良(よ)く売(う)れる。

Книги, ориентированные на молодежь, в последнее время хорошо продаются.

Слова:若(わか)者(もの)を対(たい)象(しょう)にする本(ほん)が近(ちか)頃(ごろ)良(よ)い売(う)れる

彼(かれ)の振(ふ)る舞(ま)いはしばしば非(ひ)難(なん)の対(たい)象(しょう)になった。

Его поведение часто становилось объектом критики.

Слова:彼(かれ)振(ふ)る舞(ま)いはしばしば非(ひ)難(なん)の対(たい)象(しょう)なる