Регистрация

近(ちか)頃(ごろ)

ちかごろchikagoro

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
наречиесуществительноено-прилагательное

в последнее время; недавно; в наши дни
EN lately; recently; nowadays
近(ちか)頃(ごろ)は旅(りょ)行(こう)は楽(らく)だ。

В последнее время путешествовать легко.

Слова:近(ちか)頃(ごろ)は旅(りょ)行(こう)楽(らく)だ
Проверено
近(ちか)ごろ彼(かの)女(じょ)から便(たよ)りがない。

В последнее время от неё нет никаких вестей.

Слова:近(ちか)頃(ごろ)彼(かの)女(じょ)から便(たよ)りがない
Проверено
2
наречие

ужасно; страшно; чрезвычайно
EN terribly; awfully; extremely

старомодное слово
近(ちか)頃(ごろ)迷(めい)惑(わく)な話(はなし)だ。

В последнее время это доставляет беспокойство.

Слова:近(ちか)頃(ごろ)迷(めい)惑(わく)話(はなし)
Проверено

Примеры предложений 80

近(ちか)頃(ごろ)は旅(りょ)行(こう)は楽(らく)だ。

В последнее время путешествовать легко.

Слова:近(ちか)頃(ごろ)は旅(りょ)行(こう)楽(らく)だ

Проверено

近(ちか)ごろ彼(かの)女(じょ)から便(たよ)りがない。

В последнее время от неё нет никаких вестей.

Слова:近(ちか)頃(ごろ)彼(かの)女(じょ)から便(たよ)りがない

Проверено

どう？近(ちか)ごろ。

Как ты в последнее время?

Слова:どう近(ちか)頃(ごろ)

近(ちか)頃(ごろ)牛(ぎゅう)肉(にく)は高(たか)い。

В последнее время говядина дорогая.

Слова:近(ちか)頃(ごろ)牛(ぎゅう)肉(にく)は高(たか)い

近(ちか)頃(ごろ)は就(しゅう)職(しょく)難(なん)だ。

В последнее время трудно найти работу.

Слова:近(ちか)頃(ごろ)は就(しゅう)職(しょく)難(なん)だ

近(ちか)頃(ごろ)良(よ)く眠(ねむ)れない。

В последнее время я плохо сплю.

Слова:近(ちか)頃(ごろ)良(よ)い眠(ねむ)る

近(ちか)ごろ天(てん)気(き)が悪(わる)い。

В последнее время погода плохая.

Слова:近(ちか)頃(ごろ)天(てん)気(き)が悪(わる)い

近(ちか)頃(ごろ)はいかがですか。

Как у Вас дела в последнее время?

Слова:近(ちか)頃(ごろ)はいかがですか

近(ちか)ごろは物(ぶっ)価(か)が高(たか)い。

В последнее время цены высокие.

Слова:近(ちか)頃(ごろ)は物(ぶっ)価(か)が高(たか)い

彼(かの)女(じょ)は近(ちか)頃(ごろ)太(ふと)ってきた。

Она в последнее время поправилась.

Слова:彼(かの)女(じょ)は近(ちか)頃(ごろ)太(ふと)る来(く)る