フェリー

大(おお)波(なみ)がフェリーを転(てん)覆(ぷく)させた。

• Огромная волна перевернула паром.

その川(かわ)にはフェリーの便(びん)がある。

• По этой реке ходят паромы.

我(われ)々(われ)は島(しま)から本(ほん)土(ど)へフェリーで渡(わた)った。

• Мы переправились с острова на материк на пароме.

この列(れっ)車(しゃ)は高(たか)松(まつ)でフェリーに連(れん)絡(らく)します。

• Этот поезд стыкуется с паромом в Такамацу.

我(われ)々(われ)は古(ふる)いフェリーで渡(わた)ってひどく揺(ゆ)れた。

• Мы переправились на старом пароме, и нас сильно трясло.

フェリーにはせいぜい１００人(にん)の乗(じょう)客(きゃく)しかいなかった。

• На пароме было от силы 100 пассажиров.

フェリーは動(うご)き出(だ)し、我(われ)々(われ)は３０分(ふん)で向(む)こう岸(ぎし)に着(つ)いた。

• Паром тронулся, и через 30 минут мы прибыли на другой берег.

彼(かれ)らは採(さい)算(さん)がとれなくなったのでフェリー運(うん)航(こう)を廃(はい)止(し)した。

• Поскольку они перестали приносить прибыль, они прекратили пассажирские перевозки на пароме.

私(わたし)たちはドーバーからカレーまで海(かい)峡(きょう)横(おう)断(だん)フェリーに乗(の)った。

• Мы сели на паром через пролив из Дувра в Кале.

フェリーが港(みなと)に着(ちゃく)岸(がん)しました。

• Паром пришвартовался к пристани.