連(れん)絡(らく)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

   связь; контакт; сообщение

   EN contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message

   ここに来(き)た時(とき)は、必(かなら)ず連(れん)絡(らく)してね。

   • Обязательно сообщи мне, когда приедешь сюда.

   Слова:ここに来(く)る時(とき)は必(かなら)ず連(れん)絡(らく)するね

   Проверено

   連(れん)絡(らく)してね。

   • Напиши мне.

   Слова:連(れん)絡(らく)するね

2. 2

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   пересадка; соединение

   EN connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting

   この駅(えき)で特(とっ)急(きゅう)に連(れん)絡(らく)しています。

   • На этой станции осуществляется пересадка на экспресс.

   Слова:駅(えき)特(とっ)急(きゅう)連(れん)絡(らく)

   Проверено
3. 3

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глаголнепереходный глагол

   связь; отношение; взаимосвязь

   EN connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

   официальное или книжное слово

   二(ふた)つの事(じ)件(けん)には何(なん)の連(れん)絡(らく)もない。

   • Между этими двумя происшествиями нет никакой связи.

   Слова:二(ふた)つ事(じ)件(けん)何(なん)の連(れん)絡(らく)

   Проверено

Примеры предложений 435