Registar-se

偶(ぐう)然(ぜん)にも

ぐうぜんにもguuzennimo

Raro ou especializadoAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbio

por acaso; coincidentemente
EN by chance; coincidentally; as it happens

Frases de exemplo 4

私(わたし)は偶(ぐう)然(ぜん)にも京(きょう)都(と)で旧(きゅう)友(ゆう)にあった。

Encontrei por acaso um velho amigo em Quioto.

Palavras:私(わたし)は偶(ぐう)然(ぜん)にも京(きょう)都(と)で旧(きゅう)友(ゆう)に会(あ)う

Verificado

偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)は彼(かれ)を知(し)っているの。

Por acaso, eu conheço-o.

Palavras:偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)は彼(かれ)を知(し)るの

偶(ぐう)然(ぜん)にも山(やま)田(だ)先(せん)生(せい)は同(おな)じ町(まち)の出(しゅっ)身(しん)だった。

Por coincidência, o professor Yamada era da mesma cidade.

Palavras:偶(ぐう)然(ぜん)にも先(せん)生(せい)は同(おな)じ町(まち)の出(しゅっ)身(しん)だ

偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)たちは彼(かれ)がその店(みせ)から出(で)てくるのを見(み)ました。

Por acaso, nós o vimos sair daquela loja.

Palavras:偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)たちは彼(かれ)がその店(みせ)から出(で)る来(く)るのを見(み)る