Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

ご一(いっ)緒(しょ)

ごいっしょgoissho

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

    estar junto; companhia

    EN (doing) together

    honorífico ou respeitoso (sonkeigo)

    Ver também: 一(いっ)緒(しょ)

Frases de exemplo 27

病(びょう)気(き)なのでご一(いっ)緒(しょ)できません。

  • Como estou doente, não posso ir convosco.

Palavras:病(びょう)気(き)なのでご一(いっ)緒(しょ)できる

Verificado

喜(よろこ)んでご一(いっ)緒(しょ)します。

  • Acompanhá-lo-ei com todo o gosto.

Palavras:喜(よろこ)んでご一(いっ)緒(しょ)する

ご一(いっ)緒(しょ)したいものです。

  • Gostaria de o acompanhar.

Palavras:ご一(いっ)緒(しょ)したい物(もの)です

ご一(いっ)緒(しょ)できなくて残(ざん)念(ねん)です。

  • É uma pena que não possamos estar juntos.

Palavras:ご一(いっ)緒(しょ)できる残(ざん)念(ねん)です

そういうわけで、ご一(いっ)緒(しょ)できません。

  • Por esse motivo, não o posso acompanhar.

Palavras:そういう訳(わけ)でご一(いっ)緒(しょ)できる

ご一(いっ)緒(しょ)します。

  • Eu acompanho-o.

Palavras:ご一(いっ)緒(しょ)

Correspondência automática

ご一(いっ)緒(しょ)しますよ。

  • Eu acompanho-o.

Palavras:ご一(いっ)緒(しょ)

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar