大(だい)容(よう)量(りょう)

大(だい)容(よう)量(りょう)のＲＡＭが搭(とう)載(さい)されていると、メモリ不(ぶ)足(そく)を示(しめ)すエラーメッセージが表(ひょう)示(じ)される。

• Apesar de ter uma grande capacidade de RAM instalada, aparece uma mensagem de erro a indicar falta de memória.

この保(ほ)湿(しめ)クリーム、本(ほん)当(とう)にコスパがいいの。余(よ)裕(ゆう)で半(はん)年(とし)以(い)上(じょう)もつし、これだけの大(だい)容(よう)量(りょう)で千(せん)円(えん)もしないんなんて、すごくない？

• Este creme hidratante tem mesmo um excelente custo-benefício. Dura com folga mais de meio ano, e não é incrível que, com este volume todo, não custe nem mil ienes?

こんな大(だい)容(よう)量(りょう)のハードディスク、使(つか)い切(き)れない。

• Não vou conseguir usar toda a capacidade de um disco rígido tão grande.

形(かたち)、大(おお)きさがふぞろいの、しいたけ大(だい)容(よう)量(りょう)パックはよく売(う)り切(き)れる。

• Os pacotes grandes de shiitake, de formas e tamanhos irregulares, esgotam-se frequentemente.

高(こう)速(そく)大(だい)容(よう)量(りょう)インターネットアクセスを可(か)能(のう)とするドコモのWi-Fi「docomo Wi-Fi」のご利(り)用(よう)方(ほう)法(ほう)についてご紹(しょう)介(かい)します。

• Apresentamos-lhe como utilizar o Wi-Fi da Docomo, o «docomo Wi-Fi», que permite um acesso à Internet de alta velocidade e grande capacidade.