Registar-se

にかわって

にかわってnikawatte

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressão

em vez de; em lugar de
EN instead of; replacing

Ver também: にかわり
em nome de; em representação de
EN on behalf of

Frases com esta palavra 3

ジムは、ベティーにかわって手(て)紙(がみ)を書(か)いた。

O Jim escreveu a carta em vez da Betty.

Palavras:はに替(か)わる手(て)紙(がみ)を書(か)く

彼(かの)女(じょ)があんなにかわってしまって驚(おどろ)いている。

Estou surpreendido por ela ter mudado tanto.

Palavras:彼(かの)女(じょ)があんなに変(か)わるしまう驚(おどろ)く

私(わたし)があなたにかわって全(すべ)て行(おこな)いますから、あなたはただここで待(ま)っているだけでいいのです。

Eu farei tudo em seu lugar, por isso só tem de ficar aqui à espera.

Palavras:私(わたし)があなたに替(か)わるすべて行(おこな)うからはただここで待(ま)つだけでいいのです