までなら

ポール、8冊(さつ)までなら借(か)りられるからね。

• Paul, podes pedir emprestado até 8 livros.

何時(いつ)くらいまでなら電(でん)話(わ)してもいいですか。

• Até que horas é que posso ligar-lhe?

図(と)書(しょ)館(かん)は行(い)かないんだよ。でも駅(えき)までなら連(つ)れてってあげるよ。

• Não vou à biblioteca. Mas posso levar-te até à estação.

トムは昼(ひる)までなら家(いえ)にいるよ。

• O Tom está em casa até ao almoço.

今(こん)晩(ばん)、６時(じ)までなら空(あ)いてます。

• Esta noite estou livre até às 18h.

3回(かい)までなら欠(けっ)席(せき)しても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

• Não há problema se faltares até três vezes.

こっから名(な)古(ご)屋(や)までなら、車(くるま)で小(こ)一(いち)時(じ)間(かん)ってとこかな。

• De aqui até Nagoya, deve demorar cerca de uma hora de carro.