意(い)を決(けっ)する

いをけっするiokessuru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo suru (classe especial)

decidir-se; tomar uma decisão
EN to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

意(い)を決(けっ)して海(うみ)の中(なか)に飛(と)び込(こ)んだ。

Verificado

蜘蛛(くも)の巣(す)とか一(いっ)杯(ぱい)だったけど、他(ほか)に道(みち)も無(な)さそうだったので意(い)を決(けっ)して入(はい)っていきました。

Estava cheio de teias de aranha, mas como parecia não haver outro caminho, tomei coragem e entrei.

verbo suru (classe especial). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	意(い)を決(けっ)するいをけっする
Polido (-masu)polido, presente/futuro	意(い)を決(けっ)しますいをけっします
Negativonão …	意(い)を決(けっ)しないいをけっしない
Negativo polidopolido: não …	意(い)を決(けっ)しませんいをけっしません
Passado… no passado	意(い)を決(けっ)したいをけっした
Passado polidopolido: … no passado	意(い)を決(けっ)しましたいをけっしました
Passado negativonão … no passado	意(い)を決(けっ)しなかったいをけっしなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	意(い)を決(けっ)していをけっして
Potencialpode …	意(い)を決(けっ)できるいをけっできる
Passivoé …-ado (passivo)	意(い)を決(けっ)されるいをけっされる
Causativofazer/deixar alguém …	意(い)を決(けっ)させるいをけっさせる
Volitivovamos …, tencionar …	意(い)を決(けっ)しよういをけっしよう
Imperativoordem brusca	意(い)を決(けっ)しろいをけっしろ
Condicional (-ba)se …	意(い)を決(けっ)すればいをけっすれば