後(あと)ずさる

あとずさるatozusaru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ru

recuar; dar um passo atrás
EN to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

その子(こ)は、カエルが、動(うご)いたのを見(み)て後(あと)ずさりをした。

Verificado

犬(いぬ)は後(あと)ずさりした。

Palavras:犬(いぬ)は後(あと)ずさる

少(しょう)女(じょ)は恐(きょう)怖(ふ)で後(あと)ずさった。

彼(かの)女(じょ)はその光(こう)景(けい)を見(み)て恐(きょう)怖(ふ)で後(あと)ずさりした。

背(せ)の高(たか)い男(おとこ)が銃(じゅう)を持(も)って戸(と)口(ぐち)に立(た)っているのを見(み)た瞬(しゅん)間(かん)、彼(かの)女(じょ)は思(おも)わず後(あと)ずさりした。

No instante em que viu um homem alto parado à porta com uma arma na mão, ela recuou involuntariamente.

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	後(あと)ずさるあとずさる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	後(あと)ずさりますあとずさります
Negativonão …	後(あと)ずさらないあとずさらない
Negativo polidopolido: não …	後(あと)ずさりませんあとずさりません
Passado… no passado	後(あと)ずさったあとずさった
Passado polidopolido: … no passado	後(あと)ずさりましたあとずさりました
Passado negativonão … no passado	後(あと)ずさらなかったあとずさらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	後(あと)ずさってあとずさって
Potencialpode …	後(あと)ずされるあとずされる
Passivoé …-ado (passivo)	後(あと)ずさられるあとずさられる
Causativofazer/deixar alguém …	後(あと)ずさらせるあとずさらせる
Volitivovamos …, tencionar …	後(あと)ずさろうあとずさろう
Imperativoordem brusca	後(あと)ずされあとずされ
Condicional (-ba)se …	後(あと)ずさればあとずされば