母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)

ぼごわしゃbogowasha

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

falante nativo
EN native speaker

Frases de exemplo 4

彼(かれ)が英(えい)語(ご)を話(はな)すのを聞(き)けば、母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)だと思(おも)うだろう。

Se o ouvires falar inglês, pensarás que ele é um falante nativo.

Palavras:彼(かれ)が英(えい)語(ご)を話(はな)すの聞(き)く母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)だと思(おも)うだろう

Verificado

人(じん)生(せい)を楽(らく)にせよ。母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)からの助(じょ)言(げん)を受(う)け入(い)れよ。

Torna a tua vida mais fácil. Aceita os conselhos de falantes nativos.

Palavras:人(じん)生(せい)楽(らく)にせよ母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)助(じょ)言(げん)受(う)け入(い)れ

Correspondência automática

外(がい)語(ご)を学(まな)んでいるとき、その言(げん)語(ご)の母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)と一(いっ)緒(しょ)に勉(べん)強(きょう)したいんです。

Quando estou a aprender uma língua estrangeira, gostava de estudar com falantes nativos dessa língua.

Palavras:外(がい)語(ご)学(まな)ぶ言(げん)語(ご)母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)一(いっ)緒(しょ)に勉(べん)強(きょう)したいのです

Correspondência automática

私(わたし)がロシア語(ご)の勉(べん)強(きょう)を始(はじ)めて、まだ一(いっ)週(しゅう)間(かん)くらいしか経(た)っていないので、私(わたし)が言(い)うのもおこがましいですが、私(わたし)もロシア語(ご)母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)相(そう)当(とう)のレベルを目(め)指(ざ)しています。

Como só passou cerca de uma semana desde que comecei a estudar russo, é talvez presunçoso da minha parte dizer isto, mas também pretendo atingir um nível equivalente ao de um falante nativo.

Palavras:私(わたし)ロシア語(ご)勉(べん)強(きょう)初(はじ)めて一(いっ)週(しゅう)間(かん)経(た)つ言(い)うおこがましい母(ぼ)語(ご)話(わ)者(しゃ)相(そう)当(とう)レベル目(め)指(ざ)す

Correspondência automática