敷(し)き物(もの)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   tapete; carpete

   EN carpet; rug; matting; carpeting

   この敷(しき)物(もの)はカーテンと合(あ)わない。

   • Este tapete não combina com as cortinas.

   Palavras:この敷(し)き物(もの)はカーテンと合(あ)う

   Verificado

   敷(しき)物(もの)は音(おと)を吸(きゅう)収(しゅう)する。

   • Os tapetes absorvem o som.

   Palavras:敷(し)き物(もの)は音(おと)を吸(きゅう)収(しゅう)する

2. 2

   esteira; colchão; tapete de chão

   EN mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on

   床(ゆか)に敷(し)き物(もの)を敷(し)いて寝(ね)る。

   • Coloco uma esteira no chão e durmo sobre ela.

   Palavras:床(とこ)敷(し)き物(もの)敷(し)く寝(ね)る

   Verificado
3. 3

   base; suporte; jogo americano

   EN spread; (cloth) cover; coaster

   花(か)瓶(びん)の下(した)に敷(し)き物(もの)を置(お)く。

   • Coloca-se um suporte debaixo do vaso.

   Palavras:花(か)瓶(びん)下(もと)敷(し)き物(もの)置(お)く

   Verificado

Frases de exemplo 7