決(き)め

価(か)格(かく)の下(か)限(げん)が決(き)められました。

• O preço mínimo foi definido.

公(こう)定(てい)の価(か)格(かく)が決(き)められました。

• O preço oficial foi determinado.

私(わたし)の一(いち)存(ぞん)では決(き)められません。

• Não posso decidir isso por minha conta.

いつ、どこで会(あ)うか決(き)めましょう

• Vamos decidir quando e onde nos vamos encontrar.

来(らい)週(しゅう)の予(よ)定(てい)、もう決(き)めましょうか。

• Vamos decidir já os planos para a próxima semana?

相(あい)手(て)の出(で)方(かた)を見(み)てから決(き)めましょう。

• Decidamos depois de vermos como a outra parte vai agir.

省(しょう)令(れい)で細(こま)かい規(き)則(そく)が決(き)められました。

• Regras detalhadas foram estabelecidas por um despacho ministerial.

独(どく)断(だん)で決(き)めずに、皆(みな)で話(はな)し合(あ)いましょう。

• Não decidamos por conta própria, vamos discutir todos juntos.

急(いそ)ぎの案(あん)件(けん)は持(も)ち回(まわ)り閣(かく)議(ぎ)で決(き)められました。

• Os assuntos urgentes foram decididos numa reunião de gabinete por via de circulares.

旅(りょ)行(こう)に行(い)くかどうか、まだ決(き)めかねています。

• Ainda não me decidi se vou viajar ou não.