Registar-se

まちまち

まちまちmachimachi

ComumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -noadjetivo -nasubstantivo

diverso; diferente; variado
EN various; diverse; different; divergent; divided; conflicting

geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 5

その件(けん)について彼(かれ)らの意(い)見(けん)はまちまちだ。

As opiniões deles sobre esse assunto são divergentes.

Palavras:その件(けん)について彼(かれ)ら意(い)見(けん)はまちまちだ

Verificado

今日(きょう)の東(とう)京(きょう)市(し)場(じょう)の株(かぶ)価(か)はまちまちだった。

As cotações da bolsa de Tóquio hoje foram mistas.

Palavras:今日(きょう)の東(とう)京(きょう)市(し)場(じょう)株(かぶ)価(か)はまちまちだ

この点(てん)については意(い)見(けん)が区々(まちまち)に分(わ)かれている。

Neste ponto, as opiniões estão divididas.

Palavras:この点(てん)については意(い)見(けん)がまちまち分(わ)かれる

箱(はこ)の大(おお)きさは小(ちい)さいのから大(おお)きいのまでまちまちだ。

O tamanho das caixas varia desde as pequenas até as grandes.

Palavras:箱(はこ)の大(おお)きいさは小(ちい)さいからまでまちまちだ

ポテトの塩(しお)加(か)減(げん)がまちまちだな。

O sal das batatas fritas está irregular.

Palavras:ポテト塩(しお)加(か)減(げん)まちまち

Correspondência automática