Registar-se

異(い)質(しつ)

いしつishitsu

Muito comumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -naadjetivo -no

heterogéneo; de natureza diferente
EN different (quality, nature); heterogeneous

Frases de exemplo 3

彼(かれ)らの考(かんが)えは私(わたし)たちには全(まった)く異(い)質(しつ)のものであるように感(かん)じられる。

A forma de pensar deles parece-nos algo totalmente estranho para nós.

Palavras:彼(かれ)ら考(かんが)えは私(わたし)たちには全(まった)く異(い)質(しつ)ものであるように感(かん)じる

Verificado

この地(ち)域(いき)の伝(でん)統(とう)は、まるで現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)に馴(な)染(じ)まないような、異(い)質(しつ)じみたものだった。

As tradições desta região eram de uma estranheza tal que pareciam não se ajustar à sociedade moderna.

Palavras:地(ち)域(いき)伝(でん)統(とう)まるで現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)馴(な)染(じ)むような異(い)質(しつ)じみるだった

Exemplo editorial

人(にん)間(げん)は異(い)質(しつ)です。むしろ私(わたし)はカートゥーンのキツネでありたい。

Os seres humanos são heterogéneos. Pelo contrário, eu preferia ser uma raposa de desenho animado.

Palavras:人(にん)間(げん)異(い)質(しつ)むしろ私(わたし)カートゥーンきつねである

Correspondência automática