乾(かん)杯(ぱい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   interjeição

   saúde; brinde

   EN cheers; bottoms-up; prosit

   ご健(けん)康(こう)を祝(しゅく)して乾(かん)杯(ぱい)。

   • Um brinde à sua saúde.

   Palavras:ご健(けん)康(こう)を祝(しゅく)する乾(かん)杯(ぱい)

   Verificado

   あなたに乾(かん)杯(ぱい)！

   • Um brinde a ti!

   Palavras:あなたに乾(かん)杯(ぱい)

2. 2

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   brinde

   EN toast; drink (in honor or celebration of someone or something)

   今(こん)夜(や)の主(しゅ)賓(ひん)に乾(かん)杯(ぱい)しよう。

   • Vamos brindar ao convidado de honra desta noite.

   Palavras:今(こん)夜(や)の主(しゅ)賓(ひん)に乾(かん)杯(ぱい)する

   Verificado

   この機(き)会(かい)に乾(かん)杯(ぱい)すべきだ。

   • Deveríamos fazer um brinde nesta oportunidade.

   Palavras:この機(き)会(かい)に乾(かん)杯(ぱい)すべきだ

3. 3

   beber tudo de uma vez

   EN drinking one's glass dry

   ビールを一(いっ)気(き)に乾(かん)杯(ぱい)した。

   • Bebi a cerveja de um gole.

   Palavras:ビール一(いっ)気(き)に乾(かん)杯(ぱい)

   Verificado

Frases de exemplo 19