流(りゅう)派(は)

その作(さく)品(ひん)は小(しょう)説(せつ)の新(しん)流(りゅう)派(は)を生(う)むだろう。

• Essa obra dará origem a uma nova corrente na literatura de ficção.

この流(りゅう)派(は)は古(ふる)い伝(でん)統(とう)を汲(く)む。

• Esta escola segue uma tradição antiga.

彼(かれ)はこの流(りゅう)派(は)の祖(そ)とされています。

• Ele é considerado o fundador desta escola.

いくつの流(りゅう)派(は)に参(さん)加(か)してきたのですか？

• A quantas escolas participou?

仏(ぶっ)教(きょう)の思(し)想(そう)に由(ゆ)来(らい)する流(りゅう)派(は)はどれですか。

• Qual é a escola que deriva do pensamento budista?