売(う)り払(はら)う

うりはらうuriharau

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -uverbo transitivo

vender tudo; liquidar; vender por completo
EN to sell off; to sell completely

他(ほか)の方(ほう)法(ほう)でお金(かね)がつくれなければ最(さい)後(ご)の手(しゅ)段(だん)として車(くるま)を売(う)り払(はら)えばよい。

Se não for possível arranjar dinheiro de outra forma, pode-se vender o carro como último recurso.

Verificado

レコードは全(ぜん)部(ぶ)売(う)り払(はら)ってしまったんだ。

彼(かれ)は父(ちち)が農(のう)園(えん)を売(う)り払(はら)ったのに唖(あ)然(ぜん)とした。

母(はは)親(おや)の古(ふる)い家(か)具(ぐ)を売(う)り払(はら)わなければならないのは悲(かな)しい。

少(すこ)しもためらうことなく彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の車(くるま)を売(う)り払(はら)った。

Correspondência automática

verbo godan terminado em -u. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	売(う)り払(はら)ううりはらう
Polido (-masu)polido, presente/futuro	売(う)り払(はら)いますうりはらいます
Negativonão …	売(う)り払(はら)わないうりはらわない
Negativo polidopolido: não …	売(う)り払(はら)いませんうりはらいません
Passado… no passado	売(う)り払(はら)ったうりはらった
Passado polidopolido: … no passado	売(う)り払(はら)いましたうりはらいました
Passado negativonão … no passado	売(う)り払(はら)わなかったうりはらわなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	売(う)り払(はら)ってうりはらって
Potencialpode …	売(う)り払(はら)えるうりはらえる
Passivoé …-ado (passivo)	売(う)り払(はら)われるうりはらわれる
Causativofazer/deixar alguém …	売(う)り払(はら)わせるうりはらわせる
Volitivovamos …, tencionar …	売(う)り払(はら)おううりはらおう
Imperativoordem brusca	売(う)り払(はら)えうりはらえ
Condicional (-ba)se …	売(う)り払(はら)えばうりはらえば