Registar-se

唖(あ)然(ぜん)

あぜんazen

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -taruadvérbio com a partícula と

atónito; boquiaberto; estupefacto
EN dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment

Frases de exemplo 4

彼(かの)女(じょ)はその知(し)らせに唖(あ)然(ぜん)とした。

Ela ficou estupefacta com a notícia.

Palavras:彼(かの)女(じょ)はその知(し)らせに唖(あ)然(ぜん)する

Verificado

彼(かれ)は父(ちち)が農(のう)園(えん)を売(う)り払(はら)ったのに唖(あ)然(ぜん)とした。

Ele ficou estupefacto com o facto de o pai ter vendido a quinta.

Palavras:彼(かれ)は父(ちち)が農(のう)園(えん)を売(う)り払(はら)うのに唖(あ)然(ぜん)する

唖(あ)然(ぜん)としました。

Fiquei boquiaberto.

Palavras:唖(あ)然(ぜん)とする

Correspondência automática

トムは唖(あ)然(ぜん)としている。

O Tom está boquiaberto.

Palavras:唖(あ)然(ぜん)として

Correspondência automática