売(う)り切(き)れ

みんな売(う)り切(き)れです。

• Está tudo esgotado.

切(きっ)符(ぷ)はすべて売(う)り切(き)れです。

• Todos os bilhetes estão esgotados.

その雑(ざっ)誌(し)は売(う)り切(き)れだった。

• A revista estava esgotada.

すいませんが、その銘(めい)柄(がら)の煙草(タバコ)は売(う)り切(き)れです。

• Desculpe, mas essa marca de cigarros está esgotada.

大(おお)きいのは売(う)り切(き)れです。

• Os grandes estão esgotados.

もうチケットが売(う)り切(き)れなのか。残(ざん)念(ねん)だ。

• Os bilhetes já estão esgotados? Que pena.

このコンビニ、夜(や)中(ちゅう)に売(う)り切(き)れのことがあって困(こま)る。

• É um problema este minimercado ficar sem stock por vezes no meio da noite.

今(こん)度(ど)のコンサートはチケットが売(う)り切(き)れやすいと聞(き)きました。

• Ouvi dizer que os bilhetes para o próximo concerto esgotam facilmente.

行(い)くか行(い)かないか、早(はや)く決(き)めないとチケットが売(う)り切(き)れちゃうよ。

• Tens de decidir depressa se vais ou não, senão os bilhetes esgotam.

どのチケットが残(のこ)っているか確(かく)認(にん)しましたが、全(すべ)て売(う)り切(き)れです。

• Verifiquei que bilhetes ainda restam, mas estão todos esgotados.