独(どく)立(りつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   independência; autonomia

   EN independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own

   彼(かの)女(じょ)は両(りょう)親(しん)から独(どく)立(りつ)している。

   • Ela é independente dos pais.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)は両(りょう)親(しん)から独(どく)立(りつ)する

   Verificado

   彼(かれ)は独(どく)立(りつ)した。

   • Ele tornou-se independente.

   Palavras:彼(かれ)は独(どく)立(りつ)する

2. 2

   independência

   EN independence (e.g. of a nation); freedom

   インドは英(えい)国(こく)から１９４７年(ねん)に独(どく)立(りつ)した。

   • A Índia tornou-se independente do Reino Unido em 1947.

   Palavras:インドは英(えい)国(こく)から年(ねん)に独(どく)立(りつ)する

   Verificado

   彼(かれ)等(ら)は独(どく)立(りつ)の為(ため)に血(ち)を流(なが)した。

   • Eles derramaram sangue pela independência.

   Palavras:彼(かれ)らは独(どく)立(りつ)のために血(ち)を流(なが)す

3. 3

   isolamento; separação

   EN separation; isolation

   頑(がん)固(こ)になればなるほど独(どく)立(りつ)するよ。

   • Quanto mais teimosa fores, mais independente serás.

   Palavras:頑(がん)固(こ)なるなるほど独(どく)立(りつ)するよ

   Verificado

Frases de exemplo 76