足(あし)首(くび)

滑(すべ)って足(あし)首(くび)を捻(ねん)挫(ざ)した。

• Deslizei e torci o tornozelo.

彼(かれ)は足(あし)首(くび)をねんざした。

• Ele torceu o tornozelo.

彼(かの)女(じょ)は足(あし)首(くび)をお湯(ゆ)に浸(ひた)した。

• Ela mergulhou os tornozelos na água quente.

彼(かれ)は転(ころ)んで足(あし)首(くび)を捻(ねん)挫(ざ)した。

• Ele caiu e torceu o tornozelo.

足(あし)首(くび)のねんざで彼(かれ)は一ヶ月(いっかげつ)歩(ある)けなかった。

• Devido a uma entorse no tornozelo, ele não conseguiu andar durante um mês.

階(かい)段(だん)を踏(ふ)みはずして足(あし)首(くび)を捻(ねん)挫(ざ)したようです。

• Parece que falhei um degrau nas escadas e torci o tornozelo.

私(わたし)は石(いし)につまずいて、足(あし)首(くび)をひねってしまった。

• Tropecei numa pedra e torci o tornozelo.

足(あし)首(くび)をねじって歩(ある)けない。

• Torci o tornozelo e não consigo andar.

足(あし)首(くび)を捻(ねじ)って、じんじん痛(いた)む。

• Torci o tornozelo e sinto uma dor latejante.

足(あし)の怪(け)我(が)のせいで、足(あし)首(くび)がひどく肥(ひ)大(だい)している。

• Devido à lesão no pé, o tornozelo está muito inchado.