設(せつ)営(えい)

せつえいsetsuei

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

montagem; instalação; preparação de um local
EN setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)

リーダーはどこでテントを設(せつ)営(えい)するか知(し)っているべきだ。

Verificado

イベント開(かい)催(さい)を控(ひか)え、会(かい)場(じょう)の設(せつ)営(えい)が始(はじ)まった。

Exemplo editorial

展(てん)示(じ)会(かい)開(かい)催(さい)にあたり、ブースの設(せつ)営(えい)を手(て)伝(つだ)ってください。

Exemplo editorial

会(かい)議(ぎ)室(しつ)の設(せつ)営(えい)には、机(つくえ)の配(はい)置(ち)及(およ)び椅(い)子(す)の整(せい)理(り)が必(ひつ)要(よう)です。

Para a montagem da sala de reuniões, é necessária a disposição das mesas e a organização das cadeiras.

Exemplo editorial

イベントの準(じゅん)備(び)は、会(かい)場(じょう)の設(せつ)営(えい)及(およ)び広(こう)報(ほう)活(かつ)動(どう)から始(はじ)まります。

A preparação do evento começa com a montagem do local e as atividades de divulgação.

Exemplo editorial

イベントの準(じゅん)備(び)には、会(かい)場(じょう)の設(せつ)営(えい)および広(こう)報(ほう)活(かつ)動(どう)が含(ふく)まれます。

A preparação do evento inclui a montagem do local e as atividades de divulgação.

Exemplo editorial