人(じん)命(めい)

その勝(しょう)利(り)は多(た)数(すう)の人(じん)命(めい)を犠(ぎ)牲(せい)にしてかちとられた。

• Essa vitória foi alcançada ao sacrifício de muitas vidas humanas.

どんな大(たい)金(きん)も人(じん)命(めい)には換(か)えられない。

• Nenhuma quantia de dinheiro, por maior que seja, pode substituir uma vida humana.

ミサイル攻(こう)撃(げき)で多(おお)くの人(じん)命(めい)が失(うしな)われた。

• Muitas vidas foram perdidas no ataque de mísseis.

人(じん)命(めい)を軽(かる)んじるなど、まじき行(こう)為(い)です。

• É um ato inadmissível que despreza a vida humana.

彼(かれ)は、戦(せん)争(そう)で多(おお)くの人(じん)命(めい)が失(うしな)われたことを深(ふか)く嘆(なげ)いた。

• Ele lamentou profundamente que muitas vidas tenham sido perdidas na guerra.

その戦(せん)争(そう)では百(ひゃく)万(まん)人(にん)もの人(じん)命(めい)が失(うしな)われた。

• Nessa guerra, perderam-se um milhão de vidas.